+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Translations and Languages (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Thread: Weblate registrations (/showthread.php?tid=363132)
RE: Weblate registrations - Havokdan - 2024-04-27
I would like to help with the translation into Brazilian Portuguese
Nickname: Havokdan
Language: Brazilian Portuguese.
RE: Weblate registrations - dolenec - 2024-05-03
Hi..
Please add user "dolenec" for translate to Slovenian (Slovenščina); sl_si.
Thank you.
RE: Weblate registrations - dolenec - 2024-05-03
Hi.. any timeline when I can start translations?
@Gade or @Klojum
Thank you..
RE: Weblate registrations - dolenec - 2024-05-10
Still nothing? Is translate function amd forum alive?
RE: Weblate registrations - Gade - 2024-05-12
(2024-03-29, 16:04)computerblade Wrote: I apologize for making a 3rd reply, but I have a reputation on another place for completing the translations alone, I also translated another language 75% but i couldnt complete because that software went out of service...I am sure I can do this and I will have dedication, and I will always come here for any issue.
Thank you, and see you again
Sorry for being hesitatant about this.
How many source strings did the other project have?
We currently have more than 33.500 source at Weblate and need to add even more strings and components.
It's not only Kodi core but also addons, skins, web interfaces etc.
RE: Weblate registrations - Gade - 2024-05-12
(2024-04-17, 18:31)forkless Wrote: Hi there, I would like to help with Dutch translations of Kodi — my Weblate username is forkless
Thanks so much for your help. I see you're already added to the Dutch language team and Slack as well.
Are you still interested in reviewer/coordinator permissions?
RE: Weblate registrations - Gade - 2024-05-12
(2024-04-20, 11:00)Kurn415 Wrote: If necessary, I'd be happy to help with the French translation using Kodi Weblate
Weblate pseudo: @GulGreg
Language: French (France)
Thanks so much for helping out. I have added you to the French (France) language team.
RE: Weblate registrations - Gade - 2024-05-12
(2024-04-27, 19:38)Havokdan Wrote: I would like to help with the translation into Brazilian Portuguese
Nickname: Havokdan
Language: Brazilian Portuguese.
Thanks so much. We really appreciate the help.
I have added you to the Portuguese (Brazil) language team.
RE: Weblate registrations - Gade - 2024-05-12
(2024-05-03, 07:09)dolenec Wrote: Hi..Thanks a lot. I have added you to the Slovenian language team.
Please add user "dolenec" for translate to Slovenian (Slovenščina); sl_si.
Thank you.
RE: Weblate registrations - n3oklan - 2024-05-19
I would like to help with the translation to Czech (cs_CZ)
Nickname: n3oklan
Language: Czech / Čeština (cs_cz)
RE: Weblate registrations - Gade - 2024-05-20
(2024-05-19, 15:50)n3oklan Wrote: I would like to help with the translation to Czech (cs_CZ)
Nickname: n3oklan
Language: Czech / Čeština (cs_cz)
Thanks so much for helping out.
I have added you to the Czech language team.
RE: Weblate registrations - computerblade - 2024-05-23
Apologies for the late reply, I was busy with other tasks...
So the other project had 4-5 pages of weblate inputs, not exactly sure how many fields there were to translate, it was definitely something like over 250.
Unfortunately the creator of the project have disappeared without a trace. which is why I can't tell you the exact count.
Thank you!
RE: Weblate registrations - aindriu80 - 2024-06-28
I would like to help translate Irish but it is not added to the list, could you please add Irish to Kodi and also add me to the Irish language team,
username:- aindriu
language:- GA
Profile:-
https://kodi.weblate.cloud/user/aindriu/
Language:-
https://kodi.weblate.cloud/languages/ga/#information
Many thanks,
** I have translated Irish on NextCloud with Transifex, there were 30,000 strings so please go ahead and add Irish language!
RE: Weblate registrations - voot - 2024-06-30
Hi...
I would like to help with the translation to Polish (pl_PL)
Nickname: 3vtv
Language: Polish
RE: Weblate registrations - Szafranek - 2024-09-25
I would like to help with the translation to Esperanto (eo)
Nickname: Szafranek
Language: Esperanto