+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Add-on Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Forum: Subtitle Add-ons (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=143)
+---- Thread: 2 sets of subtitles (/showthread.php?tid=146759)
2 sets of subtitles - Mr.McGee - 2012-11-30
Hi,
Is it possible to have 2 sets of subtitles enabled for a movie?
The reason I would need it is as follows:
Native english speaker and native french speaker watching a movie in english but one of the characters speaks in another foreign language that requires subtitles for the native english speaker at that point.
Hope that makes sense
RE: 2 sets of subtitles - PatK - 2012-11-30
No, but there is a work around if you want to o a bit of effort. Most external .srt subtitle files can be edited with something like notepad++ and will allow viewing of multiple .srt files at the same time, Given that, and using a bit of 'common logic' you could build your own 'special' .srt file with cut & paste techinques. For subtitles embedded into a movie, you would be out of luck unless you could get a hold of the required .srt files for that movie. Give it a shot, it's not that difficult of a task.