Kodi Community Forum
Solved MKV subtitles language detection - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: General Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=111)
+---- Forum: OS independent / Other (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=228)
+---- Thread: Solved MKV subtitles language detection (/showthread.php?tid=360312)



MKV subtitles language detection - Segfault - 2021-02-04

I'm running 19.0-RC1 on Gentoo using official Gentoo ebuild, so it is not latest from GIT, maybe it has been fixed already. Anyhow, for some time now my mkv embedded srt files show language as Unknown. Although mediainfo tells different.
Code:
Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 25 min
Bit rate                                 : 57 b/s
Count of elements                        : 943
Stream size                              : 36.1 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
The mkv file is muxed with mkvtoolnix and language is set to english. Earlier versions of Kodi had no problem displaying correct language.