2012-12-08, 18:35
It would be great to have the option to shift the subtitles ahead by minutes from 0 to 200, with maybe optional accuracy steps.
This would allow to use the addon to get the subtitles while watching streamed live movie channels.
Let's say you catch a movie on a live channel, but it started 15 minutes ago, you could coarse shift the subtitles to approx the right time and use the existing fine delay tuning to get it perfect.
(Only need the ahead shift, since you usually catch the movie after it started)
Or, alternatively, leave the existing delay mechanism, but offer several resolutions (10 min step, 1 min step, 20 sec, step, 1 sec step, 0.1 sec step)
This would allow to use the addon to get the subtitles while watching streamed live movie channels.
Let's say you catch a movie on a live channel, but it started 15 minutes ago, you could coarse shift the subtitles to approx the right time and use the existing fine delay tuning to get it perfect.
(Only need the ahead shift, since you usually catch the movie after it started)
Or, alternatively, leave the existing delay mechanism, but offer several resolutions (10 min step, 1 min step, 20 sec, step, 1 sec step, 0.1 sec step)