[merlinpatt]

Instead of having a single subtitle folder with hundreds of subtitles, I'd like to have a subtitle folder with directories that match my movie directory structure and TV structure.

1. Does Kodi search a subtitle folder recursively?
2. How does Kodi handle separate subtitle folders for TV vs movies?
3. Can you specify two or more separate subtitle folders?

Below is an example of the folder structure I want

Code:

movies/subtitles/sci-fi/Movie 1.srt
movies/subtitles/drama/Movie 2.srt
movies/subtitles/comedy/Movie 3.srt

tv/subtitles/TV Show 1/Season 1/Episode 1.srt
tv/subtitles/TV Show 2/Season 2/Episode 2.srt
tv/subtitles/TV Show 3/Season 3/Episode 3.srt