[mebia]

Is there a way to have Kodi treat multiple files as a single TV episode, like is done with movies via stacking?
I've made the switch from TheTVDB to The Movie Database and have found that The Movie Database has some episodes combined into a single episode (e.g. The Big Bang Theory 12x23 and 12x24).
I do not want to stitch the files together just to comply with a scraper specific decision and possibly shoot myself in the foot if I were to ever move to another scraper.

Thanks in advance.

[Karellen]

Is there a way to have Kodi treat multiple files as a single TV episode, like is done with movies via stacking?

No.

If the 24th episode is not listed, then the scraper cannot scrape it. You will need to use NFO files (wiki) for that last episode.
or
If you have not already deleted the TVDB scraped entry from your library, then run an Export to Separate Files, and save the nfo file for the 24th episode and use it.