[Koder123]

Hello,

I would like to adjust subtitles to gray color which I have done in Settings -> Player -> Language but this does not work for live TV / recordings (works fine for other videos).

TV backend is TVHeadend which is passing .TS stream as-is to Kodi and subtitles are "DVB subtitles" which are a separate "track" in .TS stream.

I wonder if there is some limitation somewhere or is this unimplemented feature, would it be possible to make player use subtitle settings for DVB subtitles also?

[Koder123]

Thinking further I'm not sure if this is a correct sub-forum for issue because I think this can be reproduced by simply playing a .TS file with subtitle track from Videos source. Maybe someone can move this to Support -> General or better place.