2023-07-10, 22:11
I presume this is OS independent, so I am creating this thread here.
KODI seems to be handling movie titles with an initial article "The" correctly, which is to say it ignores it when sorting the titles. I handle this in my file system by moving the initial article further down in the title. Thus, the movie "The Abyss" has a file name of "Abyss, The (Recorded...". Similarly, the movie "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" has a file name of "Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A (Recorded...", and the same thing for movies with "An". As I said, KODI properly ignore "The " in its title sort, but lumps together all the "A ..." and I expect also any "An ..." titles. This is not only annoying, it is just wrong, and I consider it a bug, unless there is some way the user can correct the behavior.
KODI seems to be handling movie titles with an initial article "The" correctly, which is to say it ignores it when sorting the titles. I handle this in my file system by moving the initial article further down in the title. Thus, the movie "The Abyss" has a file name of "Abyss, The (Recorded...". Similarly, the movie "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" has a file name of "Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A (Recorded...", and the same thing for movies with "An". As I said, KODI properly ignore "The " in its title sort, but lumps together all the "A ..." and I expect also any "An ..." titles. This is not only annoying, it is just wrong, and I consider it a bug, unless there is some way the user can correct the behavior.