[drheiser]

Although it's set in the string file correctly (#20342), "Movies" would not be translated. Is that a bug? I have tried switching to french and german. It always says "Movies".

Work around? Editing the xml file? 

[ronie]

well... 'Movies' is the name you gave that source when you added it.
if you don't like it, simply edit the share and rename it.

[drheiser]

well... 'Movies' is the name you gave that source when you added it.
if you don't like it, simply edit the share and rename it.

Damm! I didn't notice that! You are absolutely right. Sorry for that. Thanks!