[Solo0815]

When you are watching e.g. "StarTrek: Enterprise" on Pluto.tv, the (Episode)name is added to the Title of the show after a colon ":" --> e.g. "StarTrek: Enterprise: Gesetze der Jagd"
https://pluto.tv/de/live-tv/pluto-tv-star-trek-de
This makes it hard to search for Artwork.

Can you please separate the Episodename from the title? I know, EPG from PlutoTV is not the best one
Having a look at the source, both, Episodename and title are visible.
title (with Episodename): https://github.com/kodi-pvr/pvr.plutotv/...a.cpp#L406
(Episode)name: https://github.com/kodi-pvr/pvr.plutotv/...a.cpp#L417

How about "substracting" Episodename from title, so you have "Title" and "Epsiodename" populated in Kodi?
Thx

[flubshi]

I implemented a solution in this Pull Request. If series name & episode title are available, we can use these values.

Unfortunately, I cannot test atm.