[emanwebdev]

Hi, 
Just installed KODI LibreELEC on a Pi4 , and I'd like make a couple of corrections to the FRENCH translations.
And I've found a couple of mistakes/typos on the WELCOME section of KODI
(I used to be a very active translator on Transifex, helping to 10+ projects)

How can I join the FRENCH/France team either on Transifex or  kodi.weblate.cloud please.


Thanks for your cooperation
Emmanuel

[Gade]

Hi @emanwebdev

Thanks for helping out with translations.

Instructions on how to sign up are in the first post: https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid3043570
Did you sign up already?

If you tell me your username, I'll add you to the French (France) language team.

[Klojum]

Thanks for your cooperation

Thank you... You have been added to the French language team.

[Gade]

I can see you already signed up for Weblate and you're added to the French language team.

[emanwebdev]

Hi,

just to inform you that the Wiki needs an update since we are still redirected to Transifex

[emanwebdev]

Thanks for this addition.

 But I keep getting the message "The translation has come to an end." when trying to search in the component. So, we can't fix any more translations that have been validated !!!??

[Klojum]

just to inform you that the Wiki needs an update since we are still redirected to Transifex

Which exact wiki page is that?

[emanwebdev]

here: 
https://kodi.tv/contribute

section:
Helping with Translations

Get involved with Kodi Foundation by (....)

then the faulty link:
Our translation system wiki page has more detailed information.

[emanwebdev]

Another old referencde to Transifex:

Here:
https://libreelec.tv/contribute/

Section "HELP TRANSLATE"

and the faulty obsolete info:

Translations are managed using Transifex, with changes periodically synchronised to the code repository on GitHub. See: https://www.transifex.com/signin/?next=/libreelec/

[chewitt]

LE settings add-on translation have been moved to Weblate https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi...nformation - the Transifex site is locked to stop people adding more changes there. The USB-SD Creator app is still on Transifex, but will get moved soon.. hopefully.

[Gade]

Hi,

just to inform you that the Wiki needs an update since we are still redirected to Transifex

Can you post links to where it needs updating?

But I keep getting the message "The translation has come to an end." when trying to search in the component. So, we can't fix any more translations that have been validated !!!??

If a translation has been approved by a reviewer/coordinator, it is locked from translations.
It's still possible to add suggestions though.

[Gade]

@chewitt
Please let me know if we should add more LibreELEC parts to Weblate.

[Gade]

here: 
https://kodi.tv/contribute

section:
Helping with Translations

Get involved with Kodi Foundation by (....)

then the faulty link:
Our translation system wiki page has more detailed information.

Thanks for the heads up.
I've PR'd a fix: https://github.com/xbmc/kodi-tv/pull/252

[AlekSS]

User alekss881980 for Russian, please.

[Gade]

Thanks, I added you to the Russian language team.