[blittan]

Need help with translating this..

english, german and swedish is already covered..

Thanks in advance

0:'Emulators'
1:'Full Screen Visualization'
2:'Full Screen Video'
3:'Choose'
4:'Back'
5:'Launch emulator'
6:'Launch Rom'
7:'Name of emulator:'
8:'Select an Emulator'
9:'Items'
10:'Search'
11:'Add Emulator'
12:'Remove Emulator'
13:'Error writing config file'
14:'Confirm'
15:'Are you sure you want remove:\n'
16:'All'
17:'Which emulator(s)?'
18:'Enter Keywords to Search For'
19:'Selected function not currently available'

[spiff]

2 min norwegian job:

0: Emulatorer
1: Fullskjerm visualisering
2: Fullskjerm video
3: Velg
4: Tilbake
5: Start emulator
6: Start rom
7: Navn på emulator
8: Velg en emulator
9: Objekter
10: Søk
11: Legg til emulator
12: Fjern emulator
13: Problemer med å skrive konfigurasjonsfil
14: Bekreft
15: Er du sikker på at du vil fjerne:\n
16: Alle
17: Hvilke emulatorer?
18: Velg nøkkelord du vil søke etter
19: Den valgte funksjonen er foreløpig ikke tilgjengelig.

[pike]

just an observation

Code:

15:'Are you sure you want remove:\n'

should maybe say: 'Are you want to remove:\n' (notice the added to)

[blittan]

just an observation

Code:

15:'Are you sure you want remove:\n'

should maybe say: 'Are you want to remove:\n' (notice the added to)

hehe, that is my coop on this.. he's from the US

Thanks for pointing that out

[pike]

Argh, I ofcourse meant:

Are you sure you want to remove:\n

[blittan]

pike: saw that too in your comment, but didnt want to comment it

but now its right, we swedes should really teach them US citizens

[bjs1400]

How dare you make fun of people like myself!! We dont speak English anyway.... we speak "Americish" :p . By the way, you Europeans have crazy-long words. Anyway, I added all translation strings to the script, thanks for the translations!!! Also, I often drink when coding, so that could be part of the problem.

(In case you didnt realize I am Blittan's partner in crime in developing the EmuLauncher script, expect v1 sometime this weekend!!!)