Kodi 19 Matrix ..translation
marcopt
Senior Member
Posts: 128
#1
2020-07-30, 19:01
Hello everyone, sorry if I posted in the wrong section, I wanted to report in kodi 19 Matrix of translation problems in my language. Italian. Settings / pvr and tv / general / delete data ... The confirmation screen is in English. I noticed other small problems .. I will report them soon
Find
Reply
Klojum
Lost connection
Posts: 14,208
#2
2020-07-30, 19:46
(2020-07-30, 19:01)marcopt Wrote: I wanted to report in kodi 19 Matrix of translation problems in my language. Italian.

Translations for Kodi are done via the website Transifex.
You can apply for an free account, after that we can send you an invitation to the Italian team in order to add or change any translations where necessary.
Find
Reply
marcopt
Senior Member
Posts: 128
#3
2020-07-31, 00:18
(2020-07-30, 19:46)Klojum Wrote:
(2020-07-30, 19:01)marcopt Wrote: I wanted to report in kodi 19 Matrix of translation problems in my language. Italian.

Translations for Kodi are done via the website Transifex.
You can apply for an free account, after that we can send you an invitation to the Italian team in order to add or change any translations where necessary.

Hi, I state that I don't know how much time I will be able to dedicate, have I registered on Transifex, now?
Find
Reply
Klojum
Lost connection
Posts: 14,208
#4
2020-07-31, 00:30
(2020-07-31, 00:18)marcopt Wrote: Hi, I state that I don't know how much time I will be able to dedicate, have I registered on Transifex, now?

Quite a lot has already been done for the Italian language, so whatever time you will be useful.
I will need your username in Transifex so I can invite you to the Italian language section.
Find
Reply
marcopt
Senior Member
Posts: 128
#5
2020-07-31, 11:52
(2020-07-31, 00:30)Klojum Wrote:
(2020-07-31, 00:18)marcopt Wrote: [font][font]Ciao, dichiaro di non sapere quanto tempo sarò in grado di dedicare, mi sono registrato su Transifex, ora?[/font][/font]

[font][font]È già stato fatto molto per la lingua italiana, quindi in qualsiasi momento ti sarà utile. [/font][/font]
[font][font]Avere bisogno del tuo nome utente in Transifex per poterti invitare alla sezione di lingua italiana.[/font][/font]

[font][font]My username is marcopt[/font][/font]
Find
Reply
Klojum
Lost connection
Posts: 14,208
#6
2020-07-31, 12:55
(2020-07-31, 11:52)marcopt Wrote: My username is marcopt

Invitation sent.
Find
Reply
marcopt
Senior Member
Posts: 128
#7
2020-08-03, 14:09
(2020-07-31, 12:55)Klojum Wrote:
(2020-07-31, 11:52)marcopt Wrote: My username is marcopt

Invitation sent.
Hi Klojum, This weekend I worked on the translation of the missing sentences of kodi_main ... I sent back the updated file on tansifex, I hope everything is ok.
Marco
Find
Reply
Klojum
Lost connection
Posts: 14,208
#8
2020-08-03, 14:38
(2020-08-03, 14:09)marcopt Wrote: hope everything is ok.

We'll find that out soon enough once the language add-on(s) are being updated in Kodi.
Find
Reply
marcopt
Senior Member
Posts: 128
#9
2020-08-03, 18:48
Ok. Do you know when?
Find
Reply
kingrattus
Junior Member
Posts: 12
#10
2023-10-11, 10:41
Hi guys,

just hijacking this thread Big Grin

I found a small mistake in the German translation of KODI 20.

My user name on transifex is parasitelover.

Can someone please add me to the project on transifex?
Find
Reply
jjd-uk
Team-Kodi Member
Posts: 10,776
#11
2023-10-11, 16:04
Transifex is not used anymore, see https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132
Find
Reply

Home
Search
Help
Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Kodi 19 Matrix ..translation0