[SecularSteve]

This needs to be fixed, simple as that.

I'd opt for a "if text is overflowing past sidebar, scroll from left to right" logic if I may suggest.

But that's only my opinion.

[Hitcher]

It's not part of the side bar - it's the heading for all views.