[asereze]

Hi everybody!

Username: asereze

Language: Sardinian

I have never worked on the Transifex project, I previously submitted my translation for Kore via GitHub and then it was uploaded to Weblate. Could I still be added as a coordinator, since there is no one else for that language?

[User 490033]

Username: Cats
Language: Portuguese (Brazil).
By the way, they are listed twice, with and without "pt_br," and one of them has zero contributors. Couldn't they be merged?
Cheers,

The Singing Cat

[maxtherabbit]

Username: maxtherabbit
Language: Finnish

I used to translate Kodi in Transifex years ago.

[aindriu80]

Added @aindriu80 to Irish and @Szafranek to Esperanto.

Thank you Roman for adding me, can you add Irish to the Kodi project - it's there but empty


https://kodi.weblate.cloud/languages/ga/ 

[Roman_V_M]

Thank you Roman for adding me, can you add Irish to the Kodi project - it's there but empty

As far as I can see, Kodi does not have Irish language file. I'm not very familiar with Weblate and don't know how to add it. I'll try to figure it out but I want to apologize in advance that it may take some time.

[aindriu80]

Thank you Roman for adding me, can you add Irish to the Kodi project - it's there but empty

As far as I can see, Kodi does not have Irish language file. I'm not very familiar with Weblate and don't know how to add it. I'll try to figure it out but I want to apologize in advance that it may take some time.

Yes it's very odd.  Usually there is an ability to request a language by pressing the Plus icon, however the plus icon doesn't work for me.  Here is a screen shot



Thanks for looking !

[xiaoxi654]

Hello! I seen there are some translations are not that great in Chinese, so I want improve them!

Weblate Username: xiaoxi654
Language: Chinese (Simplified)

[Roman_V_M]

done

[aindriu80]

Here's how to add a language to a project in Weblate:-

Log in to Weblate: Make sure you're logged into your Weblate instance with the necessary permissions (Administrator or Maintainer).

Pick one project - Kodi Core would be logical, Pick one component in Kodi Core - Kodi main would be logical →  https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/

To the right of Kodi main there is a square box, see image. Click on the square box:-

https://i.imgur.com/ftD7H5E.png

https://i.imgur.com/MjdahSd.png

If you have enough permissions, you should see a list of languages on the next screen.  Click on the plus arrow, see image

https://i.imgur.com/TtNjzjE.png

Now fill in the language, Irish, or Gaeilge, see image showing French added:-

https://i.imgur.com/2MoiRN4.png

Click on 'Start new translation'
 

If the Language Is Not Available (how the language is listed already https://kodi.weblate.cloud/languages/ga/) :-

If the language is not listed in the dropdown, you'll need to add it to Weblate's supported languages:

Edit languages.json:

On the Weblate server, locate the languages.json file. It is usually in the /app/data/ directory (or similar, depending on your installation).

Add an entry for your language using the correct ISO 639-1 or 639-3 code. Example:

{ "code": "ga", "name": "Irish", "plural": "(n != 1)" }

Restart Weblate: After making changes to the languages.json file, restart the Weblate service for the changes to take effect:

sudo systemctl restart weblate