[Bungee_G]

Hello, I just wanted to report that I saw in the strings.po file from the resource.language.fr_fr folder

There is no these lines :
msgctxt "#31054"
msgid "Press Left to step back, or Right to step forward"
msgstr "Press Left to step back, or Right to step forward"

So in Estuary in Kodi Matrix, the $LOCALIZE[31054]  text is displayed in english instead of french

[Gade]

Hi @Bungee_G
Thanks so much for reporting this.

We are currently working on moving translations to Weblate.
Currently we still have some remaining things to sort out, which is why we have not yet opened fully up for regular users and translators.

Once we open up, Weblate has great tools to fix these kind of issues.

I will take a note of this issue.

[Gade]

Hi @Bungee_G

It seems translated now:
https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master...#L215-L217

I'll mark this thread as solved.